El propósito de esta entrada es que puedas diferenciar perfectamente lenguaje ,lengua y habla, tres palabras que frecuentemente confundes y mezclas sus significados.
Como hemos visto, la lengua es tiene un carácter social , es decir, es compartida por una sociedad. Pero hay que tener en cuenta realidad dinámica puesto que está en constante cambio y heterogénea al no ser utilizada de la misma manera por los hablantes de una misma comunidad lingüística. Cada hablante la usa de forma diferente según la situación comunicativa, según la procedencia geográfica, según su cultura... A cada una de las diferentes maneras que tenemos de utilizar una lengua se le llama variedad.
Las variedades vienen determinadas, por tanto, por:
- Circunstancias geográficas :variedades diatópicas
- Circunstancias temporales: variedades diacrónicas
- Circunstancias sociales: variedades diastrática
- Circunstancias situacionales: variedades diafásicas
Hay variantes en la forma de utilizar una lengua motivadas por las características específicas que se adoptan en un lugar concreto.
Dependiendo del lugar en el que vivas, la lengua que utilices puede tener rasgos determinados. En castellano existen diferentes dialectos, es decir, formas de la lengua que presentan ciertos rasgos diferenciadores pero que no se separan demasiado de la lengua común y de su norma. Son dialectos el extremeño, el andaluz, el canario, el asturiano, etc.
Un dialecto es un sistema de signos que forma parte de una lengua común y que presenta algunas variedades que se repiten en una zona geográfica con respecto a la lengua común.
En nuestra lengua diferenciamos:
- Dentro de España: variedades septentrionales (del Norte) y meridionales (del Sur).
- Fuera de España: variedades hispanoamericanas
Estas variedades se establecen en función del nivel sociocultural de los hablantes. Cuánto mayor sea el nivel cultural de una persona mayor número de registros podrá utilizar; las personas con nivel sociocultural bajo suelen hablar en el mismo registro en cualquiera de las situaciones comunicativas en las que se encuentren.
VARIEDADES DIAFÁSICAS
Están formados por los registros de la lengua. Según nuestra situación comunicativa usaremos uno u otro. No empleamos la misma lengua para comunicarnos con un amigo de forma distendida a cómo lo hacemos con alguien con la que no tenemos confianza,por ejemplo. Usamos la misma lengua pero difente registro.
Dependera, por tanto, del tema, el receptor,la forma de cómo transmitimos nuestro mensaje...
Repasamos lo aprendido:
Variedades de la lengua von TeresaLosada
Tras haber terminado el tema 1 de este curso elabora un esquema o mapa conceptual con lo aprendido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario